Россия и Вьетнам: созвучие культур – культура созвучия

3 июля, 2024 Без рубрики

В Москве состоялась торжественная церемония открытия Дней вьетнамской культуры в России.

Вьетнамская пословица гласит: «Язык поможет найти правильный путь». Гала-концерт в «Зарядье», посвященный старту Дней вьетнамской культуры в России был двуязычным – официальные речи и музыкальные композиции звучали на русском и вьетнамском языках, чтобы в финале слиться в прекрасной гармонии двух культур, словесностей и ритмов.

О культуре Вьетнама в России знают до обидного мало и вечер, организованный при поддержке Министерству культуры обеих стран и Росконцерта, попытался восполнить этот пробел. В его программе органично выстроились музыкальные и танцевальные номера, музыка и слово, народные мотивы и современные композиции. В будущем году наши страны отметят 75-летие со дня установления дипломатических отношений, и нынешний концерт своего рода предисловие к этой важной дате.

Министр культуры Ольга Любимова, присутствовавшая на гала-концерте, отметила: «Сотрудничество России и Вьетнама в сфере культуры имеет долгую историю и становится всё более эффективным и многообразным. Свидетельством тому служат успешно проведенные мероприятия национального Года России и Вьетнама. Отдельным значимым событием стали Дни российской культуры в Ханое и Халонге в июле прошлого года. Сегодня мы с радостью встречаем ответные Дни вьетнамской культуры в России».

Ее коллега из Министерства культуры, спорта и туризма Вьетнама Нгуен Ван Хунг подчеркнул, что «Открытие Дней вьетнамской культуры в России в 2024 году является отправной точкой для целого ряда мероприятий: выставок, выступлений художественных коллективов, кинопоказов и программ по продвижению туризма во Вьетнаме. Эти события пройдут в Москве, Санкт-Петербурге и Ульяновске, представив уникальную культурную атмосферу и передав образ Вьетнама как безопасной, дружелюбной, мирной, гостеприимной, интегрированной и развивающейся страны».

Советник по культуре Посольства Азербайджанской Республики в России Заур Пашаев отозвался о вечере как о ярком, красочном, насыщенном художественныи впечалениями мероприятии, отметив, однако, что от концерта осталось ощущение недосказанности. «Хотелось увидеть и услышать еще больше исконно вьетнамских произведений. Я ненасытился увиденным в эстетическом смысле, а это всегда добрый знак. Уверен, другие зрители тоже ушли с чувством и желанием еще больше узнать о культуре и искусстве Вьетнама», — отметил Заур Пашаев.

Концерту предшествовала выставка, охватившая все пространство фойе, и включавшая фотополотна, объединенные темой «Вьетнам – страна объектов всемирного наследия», национальные костюмы и примеры декоративно-прикладного искусства.

Художественным символом вечера стал вьетнамский национальный костюм аозай (длинное платье с высокими разрезами с обеих сторон, надеваемое поверх брюк). Его элементы, узоры и палитра красок стали связующей нитью музыкальных номеров, представленных публике. Огромный экран, установленный на сцене, стал фоном и декорацией для путешествия в таинства культурного многообразия и традиций таинственного Вьетнама. Страны, чья трудная история сформировала ее неподдельный уникальный культурный код. Экзотические виды и непривычные музыкальные инструменты и мотивы оказались, однако, совсем не чужеродными российской культуре. «Русское поле», «Подмосковные вечера» и «Калинка» с «вьетнамским музыкальным акцентом» вызвали подлинные овации зрительного зала.

Гость вечера, известный азербайджанский режиссер Тарлан Расулов поделился своими впечатлениями от концертной программы, отметив, что организаторам удалось преодолеть стереотипы и неведение аудитории о такой самобытной стране как Вьетнам. «Не только «звездочка», с которой первым делом ассоциируется Вьетнам у всех родившихся в СССР, но созвездие ярких музыкальных номеров, талантливых музыкантов, вокалистов, танцоров, – это тот новый Вьетнам, который жаждет открыться миру. И сегодня на этом вечере мы убедились, что ему есть чем приятно удивить даже самую искушенную публику», – отметил Тарлан Расулов.

Театральный режиссер Тарлан Расулов.

Дни вьетнамской культуры начали свой российский разбег. Открытие проекта состоялось в Москве, а завершится – в Санкт-Петербурге. Впрочем, послевкусие и желание поближе познакомиться с удивительной и манящей страной Индокитая расширит временные рамки проекта и горизонты его зрителей.

Наибольший интерес киноманов и поклонников культуры Юго-Восточной Азии бесспорно вызовут кинопоказы вьетнамских фильмов, завоевавших не только интерес публики, но и ряд международных наград. Показы будут бесплатными и состоятся с 3 по 5 июля в Москве в кинотеатре «Иллюзион» (по предварительной регистрации).

Вьетнам, со всей уверенностью, обоВЬЕТ летнюю культурную программу российских городов. Кам он (спасибо по-вьетнамски) и Come on!

Эмилия Деменцова